A deeply intimate novel—a devastating portrait of love, memory, family implosion, and all the good and bad we inherit. Independent book review